उत्पत्ति की दृष्टि से शब्दों के चार भेद हैं- तत्सम, तद्भव, देशज एवं विदेशी शब्द। यहाँ पर हम तत्सम और तद्भव शब्दों को जानेगें।
तत्सम शब्द
“किसी भाषा के मूल शब्द को ‘तत्सम’ शब्द कहते हैं।”[1] तत्सम शब्द दो शब्दों से मिलकर बना है ‘तत् + सम्’ जिसका अर्थ है- ‘उसके समान’। हिंदी में बहुत से शब्द संस्कृत से सीधे बिना परिवर्तन के आ गए हैं जो आज भी संस्कृत के मूल शब्दों के ही भाँति प्रयुक्त होते हैं। इन्हीं शब्दों को ‘तत्सम शब्द’ कहा जाता है। जैसे- पौत्र, ग्राम, निद्रा, मक्षिका, स्वास्थ्य, शत्रु, शर्करा, स्वर्ण आदि।
तद्भव शब्द
“ऐसे शब्द, जो संस्कृति और प्राकृत से विकृत होकर हिंदी में आए हैं, ‘तद्भव’ कहलाते हैं।”[2] ‘तद्भव’ शब्द दो शब्दों से मिलकर बना है ‘तत् + भव’ जिसका अर्थ है- ‘उससे उत्पन्न’। चूँकि ये शब्द संस्कृत से चलकर पालि → प्राकृत → अपभ्रंश से होते हुए हिंदी में आए हैं, अतः इनके स्वरूप में परिवर्तन आ गया है, जैसे- ‘धैर्य’ से ‘धीरज’, ‘पौत्र’ से ‘पोता’, ‘ग्राम’ से ‘गाँव’, ‘निद्रा’ से ‘नींद’ आदि विकसित होकर हिंदी में आए हैं। ऐसे शब्दों को ‘तद्भव शब्द’ कहा जाता है।
तत्सम-तद्भव शब्द
यहाँ पर हिंदी के प्रमुख तत्सम और तद्भव शब्दों को व्यवस्थित क्रम में दिया जा रहा है। इसमें से अधिकतर वे तत्सम-तद्भव शब्द हैं जो विभिन्न प्रतियोगी परीक्षाओं में पूछे जा चुके हैं।
(अ)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| अमृत | अमी, अमिय | अग्रणी | अगुवा |
| अर्क | अरक | अक्षि | आँख |
| अमूल्य | अमोल | अवगुण | औगुन |
| अग्नि | आग | अक्षत | अच्छत |
| अक्षोट | अखरोट | आभीर | अहीर |
| अट्टालिका | अटारी | अगम्य | अगम |
| अक्षर | अच्छर | अंगप्रौंछा | अँगोछा |
| अनार्य | अनाड़ी | अँगरखा | अंगरक्षक |
| आखेट | अहेर | अँचल | आँचल |
| अन्न | अनाज | अग्निष्ठिका | अँगीठी |
| अम्लिका | इमली | अमावस्या | अमावस |
| अत्र | यहाँ | अंत्र | अँतड़ी |
| अग्र | आगे | अष्ट | आठ |
| अस्थि | हड्डी | अपर | और |
| अम्बा | अम्मा | अकस्मात | अचानक |
| अषाढ़ | असाढ़ | अश्रु | आँसू |
| अर्चि | आँच | अंगुष्ठ | अँगूठा |
| अंध | अंधा | ओष्ठ | ओठ, होंठ |
| अंश | अंस | अंगुलि | अँगुरी, उँगली |
| अंधकार | अँधेरा | अंजलि | अँजुली |
| अग्रहायन | अगहन | अरघट्ट | रहट |
| अष्टपंचाशत | अठावन | अर्धतृतीय | अढ़ाई |
| अपादहस्त | अपाहज | अर्ध, अर्द्ध | आधा |
| अशीति | अस्सी | अर्धपञ्च | ढौंचा |
| अकार्य | अकाज | अनशन | अनसन |
| अद्य | आज | अवर | ओर |
| अभ्यंतर | भीतर | अन्यत्र | अनत |
(आ)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| आम्र | आम | आम्रचूर्ण | आमचूर |
| आश्चर्य | अचरज | आमलक | आँवला |
| आलस्य | आलस | आभूषण | आभूसन |
| आश्रय | आसरा | आदित्यवार | इतवार |
| आशीष | असीस | आपाक | आवाँ |
| आर्द्रक | अदरक, अफीम | आकाश | आसमान |
| आंत्र | आँत | आदर्श | आरसी |
| आदेश | आयसु |
(इ, ई)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| इक्षु | ईंख | इसिका | ईंट |
| इयत | इतना | इन्धन | ईधन |
| ईर्ष्या | ईर्षा (इरखा), रीस | ईदृश | ऐसा |
(उ, ऊ)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| उलूक | उल्लू | उद्वर्तन | उबटन |
| उच्च | ऊँचा | उलूखल | ओखली |
| उज्ज्वल | उजला, उजाला | उपर्युक्त | उपरोक्त |
| उष्ट्र | ऊँट | उपाध्याय | ओझा |
| उत्साह | उछाह | उपानह | पनही |
| उपवास | उपास | उच्छ्वास | उसास |
| उत्थान | उठान | उत्तिष्ठ | उठ |
| उड्ड | उड़ | उद्वालन | उबालना |
| उपल | ओला | ऊनपंचाशत् | उन्चास |
| ऊर्णा | ऊन | ऊपालम्भ | उलाहना |
| ऊषर | ऊसर |
(ए, ऐ, ऋ)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| एकादश | ग्यारह | एकत्र | इकट्ठा |
| एकत्रिंशत् | इकतीस | एकचत्वारिंशत् | इकतालीस |
| एकषष्ठि | इकसठ | एकविंशति | इक्कीस |
| एकपंचाशत् | इक्यावन | एकल पुत्र: | एकलौता |
| एक | एक | एकल | अकेला |
| एला | इलायची | एष | यह |
| एरंडी | अंडी | ऐक्य | एका |
| ऋक्ष | रीछ |
(क)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| कर्म | काम | कपाट | किवाड़ |
| कपोत | कबूतर | कर्ण | कान |
| कदली | केला | कर्पूर | कपूर |
| कर्तव्य | करतब | कपर्दिका | कौड़ी |
| कति | कई | कमल | कँवल |
| कटु, कटुक | कड़ुवा, कड़वा | कथानिका | कहानी |
| कर्पट | कपड़ा | कर्तन | काटना |
| कच्छप | कछुआ | कज्जल | काजल |
| कवल | कौर | कर्पास | कपास |
| कल्लोल | किल्लोल | कातर | कायर |
| काक | कौआ | काष्ठ | काठ |
| कार्तिक | कातिक | काष्ठगृह | कटहरा |
| कास | खाँसी | कार्य | काज, कारज |
| काच | काँच | किरण | किरन |
| कीट | कीड़ा | कुब्ज | कुबड़ा |
| कुपुत्र | कपूत | कुमारी | कुँवारी |
| क्रुद्ध | क्रोधी | कुमारक: | कुँवारा |
| कुष्ठ | कोढ़ | कुक्कुर | कुत्ता (कूकरा) |
| कुपच | कच्चा | कुक्षि | कोख |
| कुटुंब | कुटुम | कुठार | कुल्हाड़ा |
| कुद्दाल | कुदारी | कूट | कूड़ा |
| कूप | कुआँ | कूष्माण्ड | कुम्हड़ा |
| कूर्चिका | कूची | कूर्दन | कूदना |
| केश | केस | केदारिका | क्यारी |
| कोकिला | कोयल | कोष्टक, कोष्ठ | कोठा |
| कोटि | करोड़ | कोष्ठिका | कोठी |
| कोण | कोना | कोष्ठागारिका | कोठारी |
| क्रोटि | करोड़ | कैवर्त | केवट |
| कृषक | किसान | कृष्ण | किसन, कान्ह |
| कृपा | किरपा | कृतगृह | कचहरी |
| क्लेश | कलेश | क्वाथ | काढ़ा |
| कंटफल | कटहल | कंटक | काँटा |
| कुंभकार | कुम्हार | कंदुक | गेंद |
| कंकण | कंगन | कांस्यकार | कसेरा |
| कंकती | कंघी | किंचित | कुछ |
(ख)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| खनि | खान | खदिर | खैर |
| खट्वा | खाट | खर्जू, खर्जूर | खुजली, खाज |
| खाति | खाई | खेला | खेल |
| खर्पर | खप्पर | खर्जूर | खजूर |
| खंडगृह | खंडहर |
(ग)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| गलन | गलना | गणना | गिनती |
| गमन | गौना | गर्मी | घाम |
| गणेश | गनेश | गर्गर | गागर |
| गर्त | गड्ढा | गर्भिणी | गाभिन |
| गर्दभ | गधा | गायक | गवैया |
| गुण | गुन | गोस्वामी | गुसाईं |
| गो | गाय | गोधा | गोह |
| गोधूम | गेहूँ | गोपालक | ग्वाला |
| गोमय | गोबर | गौर | गोरा |
| गृह | घर | गृध्र | गीध, गिद्ध |
| गृज्जन | गाजर | गृहिणी | घरनी |
| ग्रामीण | गँवार | ग्राम | गाँव |
| ग्राहक | गाहक | ग्रीष्म | गर्मी |
| ग्रन्थि | गाँठ | गुंठन | घूँघट |
| गुंजन | गूँजना | गंभीर | गहरा |
(घ)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| घट | घड़ा | घटिका | घड़ी |
| घात | घाव | घृणा | घिन |
| घोटक | घोड़ा | घृत | घी |
| घृषण | घिसना |
(च)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| चरण | चरन | चवर्ण | चबाना |
| चक्र | चक्का, चाक | चरित्र | चरित |
| चणक | चना | चतुष्कोण | चौकोर |
| चतुष्क | चौक | चतुष्पद | चौपाया |
| चर्म | चाम, चमड़ा | चक्रवाक | चकवा |
| चत्वारि | चार | चत्वारिंशत् | चालीस |
| चतुष्काठ | चौखट | चतुर्विंश | चौबीस |
| चतुर्थ भागिक | चौथाई | चतुर्दश | चौदह |
| चतुर्थ | चौथा | चतुर्वेदी | चौबे |
| चर्मकार | चमार | चित्रकार | चितेरा |
| चिनोति | चुनना | चिक्कण | चिकना |
| चित्त | चित | चुम्बन | चूमना |
| चूर्ण | चून, चूरन | चैत्र | चैत |
| चौर | चोर | चौरिका, चौर्य | चोरी |
| चंचु | चोंच | चंद्रिका | चाँदनी |
| चंद्र | चाँद |
(छ)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| छत्रक | छाता | छत्र | छतरी |
| छिद्र | छेद | छादन, छाद्य | छाजन |
| छाँह | छाया |
(ज, झ, ट, ड)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| जन्म | जनम | जम्भिका | जम्हाई |
| जटा | जड़ | जमाता | जवाँई, दामाद |
| जाड्य | जाड़ा | जामातृ | जमाई |
| जाग्रण | जागना | जालक | झरोखा |
| जिह्वा | जीभ, जबान | जीर्ण | झीना |
| जुष्ट | झूठा | ज्योति | जोत |
| ज्येष्ठ | जेठ | ज्वलन | जलना |
| जंघा | जांघ | जंबुल, जंबु | जामुन |
| झणत्कार | झनकार | झरण, निर्झर | झरना |
| टंकशाला | टकसाल | टिट्टिभी | टिटिहरी |
| डाकिनी | डाइन |
(त)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| तपस्वी | तपसी | तड़ाग | तालाब |
| तरवारि | तलवार | तर्कन | ताकना |
| तदा एवम् | त्यों | ताम्बूलिक | तमोली |
| ताम्र | ताँबा | ताम्रचूर्ण | तमचूर |
| ताप | ताव | तादृश | तैसा |
| तिक्त | तीता | तिथिवार | त्यौहार |
| तिलक | टीका | तित्तिरि | तीतर |
| तीर्थ | तीरथ | तीक्ष्ण | तीखा |
| तुभ्यम् | तुझ | तुंद | तोंद |
| तैल | तेल | त्वरित | तुरंत, तुरत |
| तृण | तिनका | तृतीयक | तीजा |
| तंडुल | तंदुल |
(द)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| दश | दस | दधि | दहि, दही |
| दद्रु | दाद | द्वयर्द्ध | ड्योढ़ा |
| दमन | दबना | दर्शन | दरसन |
| दशम | दसवाँ | दक्षिण | दाहिना |
| दाह | डाह | दिपशलाका | दिया सलाई |
| दिवस | दिन | दीपक | दीया |
| दीपावली | दीवाली | दुर्बल | दुबला |
| दुःख | दुख | दुग्ध | दूध |
| दुर्लभ | दूल्हा | दूर्वा | दूब |
| देव | दई | द्वितीय | दूजा |
| द्विगुणा | दुगुना | द्वादश | बारह |
| द्विगुण | दूना | द्वितीया | दूज |
| द्विपट | दुपट्टा | द्विवर | देवर |
| द्विप्रहरी | दुपहरी | द्विसृत | दूसरा |
| दृक् | दृग | दृशप्रेक्षण | देखना |
| दृष्टि | डीठ, दीठि | द्रोण | दोना |
| दंश | डंक, डंका | दंशन | डसना |
| दंड | डाँड़ | दंतधावन | दतून |
| दंत | दाँत | दंष्ट्रिका | दाढ़ी |
| दंष्ट्रा | दाढ |
(ध)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| धर्म | धरम | धरित्री | धरती |
| धनिका | धनिया | धात्री, धाया | दाई |
| धान्य | धान | धावन | धोना |
| धूम | धुआँ | धूलि | धुरि, धूल |
| धैर्य | धीरज | धृष्ट | ढीठ |
| ध्वज | झंडा | ध्वनि | धुनि |
(न)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| नग्न | नंगा | नकुल | नेवला |
| नस्या | नस | नव | नौ |
| नख | नाखून | नक्षत | नखत |
| नव्य, नवीन | नया | नापित | नाई |
| नारिकेल | नारियल | नासिका, नक्र | नाक |
| नाप्तृ | नाती | निर्वाह | निबाह |
| निद्रा | नींद | निर्वहन | निभाना |
| निष्ठुर | निठुर | निम्ब | नीम |
| निर्दर | निडर | निम्बक | नींबू |
| नृत्य | नाच | निर्गलन | निगलना |
| निमंत्रण | नेवता |
(प)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| पत्र | पत्ता | पक्ष | पाख, पंख |
| पद, पदिर | पैर | पवन | पौन, हवा |
| पश्चाताप | पछतावा | पर्पट | पापड़, पराठा |
| पल्लव | पल्ला | पर्पटी | पपड़ी |
| परशु | फरुआ | पर्यंक | पलंग |
| पक्व | पक्का | पक्क | पका |
| पर्ण | पान | पक्वान्न | पकवान |
| पक्षी | पंछी | परीक्षा | परख, परीछा |
| पदाति | पैदल | परमार्थ | परमारथ |
| पत्रिका | पाती | पण्यशालिक | पनसारी |
| पादोन | पौना | पाशिका | फाँसी |
| पाषाण | पाहन | पाद | पाँव, पैर |
| पानीय | पानी | पिटक | पिटारा |
| पिपासा | प्यास | प्रिय | पिय, प्यारा |
| पितृश्वसा | बुआ | पिप्पल | पीपल |
| पितृ | पिता | पीठिका | पीढ़ी |
| पीत | पीला | पीठ | पीढ़ा, पृष्ठ |
| पुस्तिका | पोथी | पुत्र | पूत |
| पुष्प | फूल | पुराण, पुरातन | पुराना |
| पुत्रवधू | पतोहू | पुरुषार्थ | पुरुषारथ |
| पुच्छ | पूछ | पुष्कर | पोखर |
| पूर्व | पूरब | पूजाकारी | पुजारी |
| पौत्र | पोता | पौष | पूस |
| प्रपौत्र | परपोता | प्रहर | पहर |
| प्रसूतिगृह | सौरी | प्रथ्वी | पृथ्वी |
| प्रग्रह | पगहा | प्रतिवेश | पड़ोस |
| प्रस्तर | पत्थर | प्रभुत्व | पहुँच |
| प्रथिल | पहला | प्रकट | प्रगट, परगट |
| प्रतिच्छाया | परछाई | प्रतनु | पतला |
| प्रस्वेदा | पसीना | प्रतिवेसी, प्रतिवासी | पड़ोसी |
| प्रहेलिका | पहेली | प्रत्यभिज्ञान | पहचान |
| प्राद्यूर्ण | पहुना | प्राद्यर्ण | पाहुन |
| पृच्छन | पूछना | पंक्ति | पंगत, पाँत |
| पंच | पाँच | पंचदश | पन्द्रह |
(फ, ब)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| फाल्गुन | फागुन | फुल्ल | फूल |
| बधिर | बहरा | बहिर्, वाह्य | बाहर |
| बहु | बहुत | बलिवर्द | बैल |
| बाहु | बाँह | बिंदु | बूँद |
| बिल्व | बेल | बुभुक्षा | भूख |
| बुष | भूषा | बुभुक्षित | भूखा |
| बंसी | बांसुरी | बंध्या | बाँझ |
| बंधन | बाँधना | बंटन | बँटना |
(भ)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| भद्र | भला | भक्त | भगत, भत्ता |
| भगिनी | बहिन | भगिनीपति | बहनोई |
| भल्लुक | भालू | भागिनेय | भांजा |
| भाद्रपद | भादों | भातृव्य | भतीजा |
| भिक्षा | भीख | भिक्षुक, भिक्षाकारी | भिखारी |
| भित्ति | भीत | भुजा | बाँह |
| भूषण | भूसन | भूषिका | भूसा |
| भ्राता, भ्रातृ | भाई | भ्रमर | भौंरा, भँवरा |
| भ्रातृभार्या | भाभी | भ्राष्टिका | भट्ठी |
| भ्रातृजाया | भौजाई | भ्रू | भौंह, भौं, भोंह |
| भंड, भट्ट | भांड |
(म)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| मर्कटी | मकड़ी | मस्तक | माथा |
| मक्षिका | मक्खी | महिषी | भैंस |
| मयूर | मोर | मरिच | मिर्च |
| मत्स्य | मछली | मठ | मठिया |
| मशक | मसा | मरण | मरना |
| मधूक | महुआ | मत्सर | मच्छर |
| मल | मैल | मकर | मगर |
| महापात्र | महावत | मनुष्य | मानुष, मानस |
| मार्गण | माँगना | मानव | मनई |
| मानिक | माला | मार्ग | मग |
| मातृश्वसा | मौसी | मातृ, माता | माँ |
| मातुल | मामा | मिष्टि | मिठाई |
| मिष्ट | मीठा | मित्र | मीत |
| मुख | मुँह | मुष्टि, मुष्टिका | मुट्ठी, मूठ |
| मुख्य | मुखिया | मुद्रिका | मुदरी |
| मुकुट | मौर | मूल्य | मोल |
| मूषक | मूस | मेघ | मेह |
| मौक्तिक | मोती | म्रक्षण | मक्खन |
| मृत | मुआ, मरा | मृग | हिरण |
| मृत्यु | मौत | मृत्तिका | मिट्टी |
| मंडप | मंडुआ | मंडूक | मेढ़क |
| मुंड | मूँड़ | मंडन | मढ़ना |
| मंत्रकारी | मदारी |
(य)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| यमुना | जमुना | यति | जति |
| यश | जस | यदा | जब |
| यज्ञ | जज्ञ | यम | जम |
| यत्र | जहाँ | यज्ञोपवीत | जनेऊ |
| यव | जौ | यजमान | जजमान, जिजमान |
| यस्य | जिस | यवनिका | अजवाइन |
| यषोदा | जसोदा | यादृश | जैसा |
| याति | जाना | युवा | जवान, जँवा |
| युक्ति | जुगति | युक्त | जोड़ा |
| यूथ | जत्था | योगी | जोगी |
| योग | जोग | यौवन | जोबन |
(र)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| रक्षा | राखी | रज्जु, रश्मि | रस्सी |
| रसवती | रसोई | रक्षण | रखना |
| रक्तिका | रत्ती | राजपुत्र | राजपूत |
| रात्रि | रात | राज्ञी | रानी |
| राशि | रास | रिक्त | रीता |
| रोदन | रोना | रोटिका | रोटी |
| रोगी | रूग्ण | रूष्ट | रूठा |
| रूक्ष | रूखा |
(ल)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| लक्ष | लाख | लवण | नोन, लूँण, लौण |
| लज्जा | लाज | लवणता | लुनाई |
| लवंग | लौंग | ललाट | लीलार |
| लक्ष्मण | लखन | लटन | लटकना |
| लक्षपति | लखपति | लशुन | लहसुन |
| लाक्षा | लाख | लिंगपट्ट | लंगोट |
| लिप्त | लिपटना | लुब्ध | लोभी |
| लुंचन | नोचना | लेपिका | लेई |
| लेपन | लीपना | लोष्ट | लोढ़ा |
| लोचन | लोयन | लोक | लोग |
| लौह | लोहा | लौहकार | लोहार |
| लंग | लँगड़ा |
(व)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| वत्स | बच्चा, बछड़ा | वरयात्रा | बारात |
| वणिक | बनिया | वक | बगुला |
| वधू | बहू | वर्षा | बरसात |
| वर्कर | बकरा | वर्ष | बरस |
| वर्धन | बढ़ना | वचन | बचन, बैन |
| वल्गा | बाग | वर्षण | बरसना |
| वर्तिका | बत्ती | वक्र | बाँका |
| वर्त्म | बाट | वर्द्धकि | बढ़ई |
| वाम | बायाँ | वासगृह | बसेरा |
| वार्ता | बात | वाटिका | बाड़ी |
| वानर | बन्दर | वामन | बौना |
| विरूप | बुरा | विनति | बिनती |
| विद्युत् | बिजली | विवाह | विआह, ब्याह |
| विस्मृत | विसरना | विभूति | भभूत |
| विकार | बिगाड़ | विक्षोभ | विछोह |
| वेधन | बींधना | वेष | भेस |
| व्याघ्र | बाघ | व्यथा | विथा |
| वृद्ध | बुड्ढ़ा | वृश्चिक | बिच्छु |
| वृत्तक | बड़ा | वृक | भेड़िया |
| वंष | बांस | वंशी | बाँसुरी |
| विंशति | बीस |
(श)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| शलाका | सलाई | शर्करा, सक्र | शक्कर |
| शत | सौ | शब्द | सबद |
| शकल | छिलका | शकुन | सगुन |
| शप्तशती | सतसई | शनैश्चर | सनीचर |
| शय्या | सेज | शाटी | साड़ी |
| शाक | साग | शिंशपा | शीशम |
| शिम्बा | सेम | शिर | सिर |
| शिक्षा | सीख | शिला | सिल, पत्थर |
| शिथिल | ढीला | शिष्य | शिस्य, सिक्ख |
| शीतल | सीला | शीर्ष | सीस |
| शुष्क | सूखा | शुक | तोता, सुआ |
| शुष्ठि | सोंठ | शूकर | सूअर |
| शून्य | सूना | श्मशान | मसान |
| श्यामल | साँवला | श्याल | साला |
| श्याली | साली | श्वसुरालय | ससुराल |
| श्मश्रु | मूँछ | श्यालीवाट | साढू |
| श्वास | साँस | श्वेत | सफेद |
| श्वश्रू | सास | श्यामक | सांवां |
| श्वसुर | ससुर |
(ष, श्र)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| षट्क | छक्का | षट्पंचाशत | छप्पन |
| षष्ठ | छठा | षट्विंशति | छब्बीस |
| षण्ड | साँड | षट्चत्वारिंशत | छयालीस |
| षष्ठि | साठ | षष् | छ: |
| श्राद्ध | सराध | श्राप | शाप |
| श्रावण | सावन | श्रृगाल | सियार |
| श्रेष्ठी | सेठ | श्रृंखला | साँकल, सिकड़ी |
| श्रृंगार | सिंगार | श्रृंग | सींग |
| श्रृंगाटक | सिंघाड़ा | श्रेणी, श्रेढ़ी | सीढ़ी |
(स)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| सत्य | सच | सक्तु | सत्तू |
| सर्प | साँप | सह हेलनी | सहेली |
| सप्त | सात | सच्चक | साँचा |
| ससर्प | सरसों | सप्तम | सातवाँ |
| सपत्नी | सौत | सर्पिणी | साँपिन |
| सर्व | सब | सायं | शाम |
| साक्षी | साखी | साहित्यिक | साहित्यक |
| साधु | साहू | सार्थ | साथ |
| सिद्ध | सीधा | सुघट्ट | सुघड़ |
| सुगंध | सोंध | सुपुत्र | सपूत |
| सूचिका | सुई | सूत्र, सुत्त | सूत |
| सूर्य | सूरज | सूचिका (सूची) | सूई |
| सौभाग्य | सुहाग | स्कंधभार | कहार |
| स्तन | थन | स्वर्ण | सोना |
| स्फोट | फोड़ा | स्मरण | सुमिरन |
| स्कंध | कंधा | स्थल | थल, जमीन |
| स्वप्न | सपना | स्वाद | सवाद, चख |
| स्पर्श | परस | स्थान | ठाँव, थान |
| स्वामी | साँईं | स्नेह | नेह, प्यार |
| स्तोक | थोडा | स्वर्णकार | सोनार, सुनार |
| स्फूर्ति | फुरती, फुर्ती | स्तम्भन | थामना |
| स्फटिक | फटकरी | स्थित | था |
| स्फुटन | फूटना | स्थिर | अटल, थिर |
| संध्या | संझा | संधि | सेंध |
| संन्यासी | संयासी | सांसारिक | संसारिक |
| सांश | साझा |
(ह)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| हस्त | हाथ, हथौड़ा | हरिद्रा | हल्दी |
| हरिण | हिरन | हट्ट | हाट |
| हरित | हरा | हस्ति, हस्ती | हाथी |
| हास्य | हास | हस्तिनी | हथनी, हथिनी |
| हिल्लन | हिलना | हिंगु | हींग |
| हीरक | हीरा | हुल्लास | हुलास |
| होलिका | होली | ह्रदय | हिय |
| हंडी | हांड़ी |
(क्ष, त्र)
| तत्सम | तद्भव | तत्सम | तद्भव |
|---|---|---|---|
| क्षमा | छमा | क्षत्रिय | खत्री |
| क्षति | छति | क्षार | खार, राख |
| क्षुर | खुर | क्षुरिका | छुरी |
| क्षीर | खीर | क्षीण | छीन |
| क्षेत्र | खेत | क्षेत्रित | खेती |
| क्षोदन | खोदना | त्रयोदश | तेरह |
| त्रट्यते | टूटना | त्रिसृत | तीसरा |
| त्रिगुण | तिगुना | त्रिभागिका | तिहाई |
| त्रीणि | तीन | त्रोटन | तोड़ना |
| ज्ञातिगृह | नैहर |
संदर्भ:
[1] आधुनिक हिंदी व्याकरण और रचना- वासुदेवनंदन प्रसाद, पृष्ठ- 156
[2] वही









