सिनेमा और साहित्य दो अलग-अलग विधाएँ हैं लेकिन दोनों का पारस्परिक संबंध बहुत गहरा है। जब कथा आधारित फिल्में बनने की शुरुआत हुई तो इनका आधार कथा साहित्य ही बना। भारत में बनने वाली पहली फीचर फिल्म दादा साहब फाल्के ने बनाई जो भारतेंदु हरिशचंद्र के नाटक ‘हरिशचंद्र’ पर आधारित थी। बाद में साहित्यिक रचनाओं पर काफी फ़िल्में बनीं लेकिन कुछ अपवादों को छोड़ आधिकांश फ़िल्में पर्दे पर असफल ही रहीं। यहाँ पर कुछ प्रमुख रचनाओं पर बनी फिल्मों (hindi sahity pr bani filmon) की सूची दी जा रही है क्योंकि कई बार इनसे भी प्रश्न पूछ लिए जाते हैं।
हिंदी के प्रमुख उपन्यासों पर बनी फिल्में
hindi upnyason par bani filmen निम्नलिखित हैं-
उपन्यास | लेखक | फिल्म | निर्देशक |
---|---|---|---|
कोहबर की शर्त | केशव प्रसाद मिश्र | नदिया के पार (1982) | गोविंद मूनिस |
तमस | भीष्म साहनी | 1947 का अर्थ (1998) | दीपा मेहता |
झूठा सच | यशपाल | खामोस पानी (2004) | सबीहा सुमेर |
जिंदगीनामा | कृष्णा सोबती | ट्रेन टू पाकिस्तान | – |
पिंजर | अमृता प्रीतम | ग़दर एक प्रेम कथा (2001) | अनिल शर्मा |
पेशावर एक्सप्रेस | कृष्ण चंदर | वीर जारा (2004) | यस चोपड़ा |
गोदान | प्रेमचंद | गोदान (1963) | त्रिलोक जेटली |
सेवासदन | प्रेमचंद | सेवासदन (1938) | के. सुब्रमण्यम |
गबन | प्रेमचंद | गबन (1966) | ऋषिकेश मुखर्जी |
गुनाहों का देवता | धर्मवीर भारती | गुनाहों का देवता (1990) | कवल शर्मा |
सूरज का सातवाँ घोड़ा | धर्मवीर भारती | सूरज का सातवाँ घोड़ा (1992) | श्याम बेनेगल |
सारा आकाश | मन्नू भंडारी और राजेन्द्र यादव | सारा आकाश (1969) | बासु चटर्जी |
पति पत्नी और वो | कमलेश्वर | पति पत्नी और वो | बीआर चोपड़ा |
एक सड़क सत्तावन गलियाँ | कमलेश्वर | बदनाम बस्ती (1971) | प्रेम कपूर |
डाक बांग्ला | कमलेश्वर | डाक बांग्ला (1974) | गिरीश रंजन |
अठारा सूरज के पौध | रमेश बक्षी | 27 डाउन (1974) | अवतार कृष्ण कौल |
काशी का अस्सी | काशी नाथ सिंह | मोहल्ला अस्सी (2018) | चंद्रप्रकाश द्विवेदी |
हिंदी के प्रमुख कहानियों पर बनी फिल्में
hindi kahaniyon par bani filmen निम्नलिखित हैं-
कहानी | लेखक | फिल्म | निर्देशक |
---|---|---|---|
त्रिया चरित्र | प्रेमचंद | स्वामी (1941) | ए.आर. कारदार |
शतरंज के खिलाड़ी | प्रेमचंद | शतरंज के खिलाड़ी (1997) | सत्यजीत रे |
सद्गति | प्रेमचंद | सद्गति (1981) | सत्यजीत रे |
मारे गए गुलफाम उर्फ तीसरी कसम | फणीश्वर नाथ “रेणु” | तीसरी कसम (1966) | बासु भट्टाचार्य |
उसने कहा था | गुलेरी | उसने कहा था (1960) | मोनी भट्टाचार्य |
यही सच है | मन्नू भंडारी | रजनीगंधा (1974) | बासु चटर्जी |
एखाने आकाश नाई | मन्नू भंडारी | जीना यहाँ (1979) | बासु चटर्जी |
टोबा टेक सिंह | मंटो | टोबा टेक सिंह (2017) | केतन मेहता |
उसकी रोटी | मोहन राकेश | उसकी रोटी (1969) | मणि कौल |
आषाढ़ का एक दिन(नाटक) | मोहन राकेश | आषाढ़ का एक दिन (1971) | मणि कौल |
मलवे का मालिक | मोहन राकेश | हिना (1991) | राजकपूर, रणधीर कपूर |
काली आँधी | कमलेश्वर | आंधी (1975) | गुलजार |
मौसम? | कमलेश्वर | मौसम (1975) | गुलजार |
सतह से उठता आदमी | मुक्तिबोध | सतह से उठता आदमी | मणि कौल |
मायादर्पण | निर्मल वर्मा | मायादर्पण (1972) | कुमार साहनी |
दुविधा | विजयदान देथा | पहेली (2005) | अमोल पालेकर |
चरणदास चोर | विजय तेंदुलकर | चरणदास चोर (1975) | श्याम बेनेगल |
फाल्गुन | प्रियंवद | अनवर (2007) | मनीष झा |
# ‘तीसरी कसम’ फणीश्वर नाथ “रेणु” की प्रसिद्ध कहानी मारे गए ग़ुलफ़ाम पर आधारित है। फ़िल्म का निर्देशन बासु भट्टाचार्य ने और निर्माण प्रसिद्ध गीतकार शैलेन्द्र ने किया था। इस फिल्म के मुख्य कलाकारों में राज कपूर और वहीदा रहमान शामिल हैं।
# ‘शतरंज के खिलाडी’ फिल्म में प्रेमचंद स्वयं एक पंच के रुप में अभिनय किया था।